A mis amigos de la frontera

Baionako Udala

Alkatea:
Jean Grenet

Kultura zinegotzia:
Bernard Massé

Gipuzkoako Foru Aldundia

Diputatu nagusia:
Joxe Juan Gonzalez de Txabarri

Kulturako Zuzendari Nagusia:
Imanol Agote Alberro

Ondare historiko-artistikoaren, artxiboen eta museoen Zerbitzuko Burua:
Gabriela Vives Almandoz

Museoen arduraduna:
Nekane Goenaga Maiza

Erakusketaren zuzendaritza:
Olivier Ribeton
(Directeur. Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne)
Karmele Barandiaran
(Dtora. Museo Zumalakarregi)

Testuen ikerketa, burutzapena eta edukien aukeraketa:
Jacques Battesti, Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne
Mikel Alberdi, Museo Zumalakarregi

Dokumentazio ikerketa:
Marie-Hélène Déliart
(Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne)

Expografia:
K6 Gestión Cultural

Interiorismoa:
Fernando Iriarte

Grafika:
Vito021

Produkzioa eta muntaia:
Mayi Setien, K6 Gestión Cultural
Christian Larralde, Philippe Linkimper, Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne

Tramitazio eta itinerazio gestioa:
Lurdes Azpiazu
(Museo Zumalakarregi)

Erakusketaren komunikazio eta promozioa:
Kizkitza Ugarteburu
(Museo Zumalakarregi)

Pour don Carlos filmaren egokitzapena:
Cinémathèque française

Argazkiak:
Gorka Agirre
Alain Arnold
(Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne)

Itzulpenak:
Bakun S.L.

Inprimatze grafikoak:
Druck
Artes Gráficas Lorea S.L.

Web gunea:
Entrewebs, S.L.